ポタリングとは？
ポタリングとは、自転車でのんびり行う散歩のことです。花見に行ったり、観光したり、食べ歩き（乗りか？）したり、気ままに走ることです。
綴りは、potteringです。potter（のんびりする、ぶらつくという意味の自動詞。主にイギリスで使われる単語）に進行形の-ingをつけた和製英語になります。
え、potter（ポッター）って陶芸家のことだろ！？
いやいや、メガネかけた魔法使いのあいつだろ！？
と思ったあなた。はい、サイト主と一緒です。
自転車愛好家の中では、結構昔から使われていた言葉のようです。スポーツサイクルが一般的に広がってきたことで、この言葉が紹介される・使われる方が増えてきたのだと思います。とはいえ、世間一般に認知されたという言葉ではなく、まだ知らない方も多いのではないでしょうか。
サイクリングとの違い
さて、ポタリングとサイクリングの違いですが、サイクリングという広い意味の中に、ポタリングがあります。
サイクリングは、その名前の通り「自転車に乗ること」です。一般的に、娯楽として、スポーツとして自転車に乗ることを言います。
ポタリングは、この中の一つの乗り方を指し、のんびりゆったりと散歩的に自転車を乗ることを言います。
まぁ、実際のところ、線引きは曖昧ですので、単にゆったりと自転車に乗ることをポタリングと表現する人もいれば、散策を主目的とする場合にポタリングと表現する人もいます。日本人は謙虚ですから、傍目からはスポーツとして自転車に乗っているなというレベルでも謙遜して、いやぁ、ポタリングですよ と表現してしまう人もいるかもしれないですね。
このサイト「レッツこぎこぎ！ キッズ自転車選びから始める、子供と楽しむサイクリングライフ」のテーマである『子供と一緒に自転車に乗って楽しむ』も、ポタリングと表現してもよさそうです。
余談ですが、長い距離をスポーツとして乗ったり、自転車で旅行したりすることをツーリングと呼ぶます。これもサイクリングの一つの乗り方になります。
最後に
個人的には、自転車の愛好家の方にはふつうにポタリングと言えますが、自転車に全く興味がない方に言うのは、意味が通じるかわかりませんし、デザートをスウィーツと言っているような気恥ずかしさを感じてしまいます。まだ世間一般に認知されたという言葉とは考えず、相手を選んで使うことをおすすめします。
なので、このサイトのタイトルも、
「レッツこぎこぎ！キッズ自転車選びから始める、子供と楽しむポタリングライフ」に変えず、
「レッツこぎこぎ！キッズ自転車選びから始める、子供と楽しむサイクリングライフ」のまま突き進んで行きます。これからもよろしくお願いいたします。
「大きくなったら、パパとサイクリングがしたいな♪」
笑顔の子供と、楽しいサイクリングを！
